El Ojo de Buñuel
 
 
     
 

Subida al Cielo

1951
 
México. 85 min.
Blanco y negro.
Versión original en español.
 
Dirección: Luis Buñuel
Argumento: Manuel Altolaguirre
Adaptación: Manuel Altolaguirre, Juan de la Cabada y Luis Buñuel
Diálogos: Juan de la Cabada y Lilia Solano Galeana
Fotografía: Alex Phillips
Escenografía: José Rodríguez Granada
Maquetas: Edward Fitzgerald
Maquillaje: Felisa Ladrón de Guevara
Edición: Rafael Portillo y Luis Buñuel (sin crédito)
Sonido: Eduardo Arjona y Jesús González Gancy
Música: Gustavo Pittaluga
Producción: Manuel Altolaguirre y María Luisa Gómez Mena
 
Una producción de Producciones Isla
 
Reparto:
Lilia Prado (Raquel)
Carmen González (Albina)
Esteban Márquez (Oliverio Grajales)
Luis Aceves Castañeda (Silvestre)
Manuel Dondé (Eladio González)
Roberto Cobo (Juan)
Roberto Meyer (don Nemesio)
Paz Villegas (doña Ester)
Beatriz Ramos (Elisa, la parturienta)
Manuel Noriega (licenciado Figueroa)
Víctor Pérez (Felipe)


Sinopsis:
En un poblado costeño, el joven Oliverio debe interrumpir su viaje de bodas porque su madre, doña Ester, está moribunda.Doña Ester pide a Oliverio que vaya a Petatlán a buscar al licenciado Figueroa para que redacte su testamento. Oliverio emprende el viaje en un destartalado autobús, conducido por el chofer Silvestre.Durante el trayecto, el joven tendrá que sortear una serie de imprevistos a los cuales se agregará el asedio de Raquel, una sensual y coqueta mujer empeñada en seducir al inocente Oliverio.
 
Comentarios:
Desparpajada, fresca y sumamente divertida, "Subida al cielo" es una de las películas más libres y vitales de la filmografía de Luis Buñuel. Estas cualidades se desprenden, paradójicamente, de una cadena de accidentes que hicieron del rodaje de esta cinta uno de los proyectos más descontrolados de la carrera de Buñuel.

Manuel Altolaguirre, poeta español exiliado en México y amigo de Buñuel desde sus años en la Residencia de Estudiantes de Madrid, había viajado por la costa de Guerrero junto con su esposa María Luisa, una excéntrica dama de la alta sociedad cubana. El viaje había estado lleno de incidentes pintorescos y surrealistas "que harían una excelente comedia." Altolaguirre estaba dispuesto a producir la película -con dinero de su esposa- si Buñuel la dirigía.

Animado por el entusiasmo de su amigo, aunque reticente por la personalidad de María Luisa, Buñuel aceptó el proyecto sin imaginarse lo que vendría después. Como Altolaguirre únicamente aportó la idea original, Buñuel trabajó el guión a sus anchas, con la colaboración del escritor Juan de la Cabada y de Lilia Solano, "una chica guerrerense inteligente y simpática, que dio sabor popular a los diálogos."

Otra Lilia inteligente y simpática, oriunda de Michoacán, se incorporaría al reparto de "Subida al cielo" sin imaginarse que llegaría a convertirse, junto con Silvia Pinal, en la actriz que Buñuel dirigiría más veces en su carrera. "Él no me conocía, le enseñaron una foto mía, muy chistosa, con trenzas [...] y sin pensarlo mucho exclamó: «Quiero a ésta [Lilia Prado] para 'Subida al cielo'." Buñuel se encargaría de eternizar a Lilia Prado en el imaginario colectivo de los mexicanos, gracias a dos imágenes muy semejantes que la muestran subiendo a un transporte público -un autobús y un tranvía- enseñando descaradamente los muslos y exudando una carga sensual que, a medio siglo de distancia, sigue traspasando las pantallas que exhiben "Subida al cielo" y "La ilusión viaja en tranvía".

Filmando por primera vez en locaciones fuera del Distrito Federal, Buñuel tuvo que enfrentarse a un súbito recorte presupuestal y a una serie de absurdas limitaciones que lo obligaron a no filmar el final que tenía previsto y a recortar un buen número de escenas, entre ellas la del entierro de la niña. "Teníamos una locación de tres días con sus noches en un cementerio y en el último instante se me anunció que, por razones sindicales, el rodaje se reducía a dos horas."

Una maqueta bastante lamentable construida al vapor, un actor -Esteban Márquez- que lo engañó afirmando que tenía experiencia, un productor excéntrico que se quedó sin el dinero de su mujer y una gran dosis de improvisación contribuyeron a que el rodaje de "Subida al cielo" fuese uno de los más ricos en anécdotas de toda la carrera de Buñuel. Al final, el azar intervino favorablemente: "Subida al cielo" obtuvo un premio especial de la crítica internacional del Festival de Cannes de 1952 y se convirtió en una de las cintas favoritas de los admiradores del cine de Luis Buñuel.

Maximiliano Maza

< regresar

<
 
     
 
logo tec Director del Cineclub
Jesús J. Torres
jjtorres@itesm.mx
Diseño
Rafael Bortoni
rbortoni@itesm.mx
Copyright © 2009
Cinema 16
ITESM
logo cinema 16